Le soutra du Coeur

Le soutra du Coeur

A l'époque où le Bodhisattva Quan Yin pratiquait la sagesse la plus profonde, la sagesse l'a éveillé afin qu'il perçoive que tout dans l'univers est le Kong – y compris les 5 aspects de l'activité physique et mentale : le monde matériel et toutes les sensations, perceptions, décisions et consciences ; Celui qui comprend que tout est le Kong s'élève au-dessus de la souffrance et des malheurs personnels.

Le Bouddha Sakyamuni a transmis cette sagesse à son disciple Sariputra :

Le monde matériel n'est pas différent du Kong, le Kong n'est pas différent du monde matériel. Ainsi, le monde matériel est le Kong et le Kong est le monde matériel. Le Kong englobe tout : les sensations, les perceptions, les décisions et les consciences. Ainsi, Sariputra, toute manifestation est le Kong.

Les phénomènes tels que la vie et la mort, la saleté et la propreté, le gain et la perte, tout est Kong. Puisque tout est le Kong, le monde matériel et les sensations, perceptions, décisions ou consciences ne peuvent exister au niveau d'un ego séparé.

Il n'y a d'yeux, d'oreilles, de nez, de bouche, d'esprit ou de corps séparés.

Il n'y a pas de forme, de son, d'odeur, de goût, de toucher ou d'autre phénomène,

Il n'y a pas d'opinion individuelle,

Il n'y a pas de champ de conscience individuel,

Il n'y a pas d'illusion de la séparation, de fin de la séparation, de vieillesse, de mort, de fin de la vieillesse ou de la mort.

Les 4 phases de l'éducation n'existent plus – ni l'expérience de la souffrance... ni la découverte des causes de la souffrance.... ni la recherche pour éliminer la souffrance... ni l'atteinte de l'état ultime d'un soi non séparé et d'une fin de la souffrance.

Puisqu'il n'y a pas de moi séparé, ces principes ne donnent pas la sagesse :

ni l'espoir de gains individuels puisqu'il n'y a rien de séparé à gagner.

Les gens parviennent à l'éveil parce qu'ils suivent cette sagesse parfaite. Leurs cœurs sont grands ouverts et insouciants, puisqu'ils ne se soucient pas d'un moi séparé.

Et il n'ont pas peur.

Les illusions et fantaisies égocentriques sont très loin.

Les êtres éveillés atteignent le nirvana ultime.

3 générations de Bouddhas ont suivi cette sagesse ultime et ont atteint l'éveil parfait le plus élevé.

Alors, venez pour connaître cette sagesse ultime à travers un grand mantra spirituel, un grand mantra de l'éveil – un mantra suprême,

un mantra inégalé, capable de finir avec la souffrance.

La sagesse est réelle et non illusoire.

Ainsi, le mantra de la sagesse parfait a été proclamé.

Chantez, le mantra

Gaté, Gaté, Paragaté (allez, allez, allez au-delà)

Parasamgaté, Bodhi svaha ( allez complètement au-delà, Bodhi svaha)

Mai 2022