A l'aurore, la petite chenille regarde le ciel et se dit
Ô, quelle belle oie blanche
Alors, l'entendant et l'appelant
L'oca secrètement lui chuchote à l'oreille
Ton onde s'étire et se plie, se relâche et se contracte
Et tongbi peut ramener sa force en elle
et rajoute, chante et répète sans cesse
NEI XIA KAI
NEI XIA KAI
Mes embouts s'étirent vers le lointain
Tongbi ramène sa force en elle
L'oie dit de nouveau
Regarde, écoute et comprend
Conduit consciemment la reptation
Conduit patiemment le frétillemment
et ensuite, chante et répète sans cesse
NEI XIA KAI
NEI XIA KAI
Tongbi ramène sa force en elle
Alors, dit l'Oca
Tu pourras rêver de t'envoler
Vers ces cieux si éthérés et...
En respirant « SI- HEI » ces mots magiques
Pour cueillir l'énergie environnante
Tu obtiendras les trésors spirituels
Et le sceau du calme
Haimandi 9 nov. 2011
Monde et Nature
