à l'aube de 2026

 À l’aube de 2026,

Imaginez vos pieds posés sur la terre froide de l’hiver,

Yongquan s’ouvre comme une source claire,

recevant la force calme et infinie du sol,

vous reliant au grand cycle de la vie.

Au creux de vos reins,

Mingmen veille, petite braise éternelle,

porte secrète par laquelle passe le souffle originel,

celui qui réchauffe le corps, illumine l’esprit et donne courage au cœur.

Que cette année nouvelle soit celle où vous cultivez ces deux trésors :

l’ancrage profond et la flamme vive.

Marchez avec confiance,

brûlez avec douceur.

Belle année 2026,

pleine de racines solides et de lumière intérieure.

haimandi 31 décembre 2025